Gaur (ostirala) Berria.info-n elkarrizketa digitala egin diote Edorta Jimenez idazleari, eta irakurle batek Durangoko Azokara zeren bila joango den galdetu dionean, Jimenezek: (Liburu) Berrietako batzuk eskuartean ditut. Hala-nola, Otamendiren poesia liburua, nire ustez itzulera pozgarri batek merezi duen lekua izan dezan opa diodan liburua. Aspaldion poetei begira nabil, egia, horretan jarduteko kemena baduten berriak urtero-urtero sortzen direla harriduraz ikusten dut eta. Poesia idatziko ez balitz, ez legoke etorkizunik.
Lehengo astean aurkeztu zuen Jose Luis Otamendik Erlojuen mekanika poesia liburua (hemen eta hemen).