Lasaoko gasolindegietako batean ikus daiteken karteleko euskarazko esaldia erabat trakets itzulia dagoela eta, salaketa bidali du herritar batek Gukaren erredakziora. Iazko ekainean ere kaleratu zuen herritar baten salaketa Zaparraie euskara taldeak, baina bere horretan segitzen du kartelak.

Irailaren 26ra artekoa da Azpeitiko Udal Euskaltegian izena emateko epea. Euskara ikasi edota maila hobetu nahi dutenentzat eskaintza zabala prestatu du euskaltegiak, ikasleei egokitutako ordutegiekin eta online ikasteko aukerarekin.